遠遊異鄉遇故人

旅途裡

時常要自我介紹

我們是從哪裡來的 在做什麼工作呢

這時候我最常說我來自台灣 不是泰國喔 也不中國

是台灣

老一輩的外國人往往會說

 yes i know! Formosa！

每次這個Formosa一說出來

聽了就會好開心 

這幾個音節聽起來是這麼的可愛

像是一個森林蔥鬱的小海島

得到了絕世讚美

又好似 用Formosa這個古老的名字 

可以讓紛擾的台灣安定下來一樣

後來才知道

在1950年以前 歐洲國家的教科書裡

台灣叫做福爾摩沙

是之後才改為台灣的

那時候的台灣正在大躍進

努力地賺取外匯

美麗的小島變成世界的代工廠

福爾摩沙的名字變成印在日常用品後面的roc

我們是這樣子過來的

當我在巴黎的跳蚤市場看到一台很有型的古董塑膠相機

翻過來看有印著金色黑底貼紙的made in roc

在古董首飾的世界裡 有許多塑料 琺瑯 都是產自台灣

可能是在豐原市水源路的小工廠裡

或者是在羅東鎮 鶯歌鎮 埔里鎮 秀水鄉  

難怪當我戴著80年代普普風格耳環的時候

會有一種相識的錯覺 

現在才明白 

台灣就像是縫製嫁衣的女工

工細手巧 刻苦耐勞 

直到背駝了 

聽到有人叫喚她年輕時候的名字  才想起來 

自己原來是這麼美

/////

連台灣的寶石也是喔

你們知道紅珊瑚嗎

台灣有全世界最美的紅珊瑚

顏色飽和 質地緊密

我們的珊瑚船 

一棵一棵的採  一袋一袋的賣

整個蘇澳 澎湖 花蓮

幾千戶的採紅人

鮮豔美麗的珊瑚像國旗的顏色

遍落在世界各地 

今天 
我們在倫敦的古董珠寶店遇到老朋友了

鮮豔明亮的紅色

呆鈍的巨大橢圓蛋面毫無裝飾

配上單薄的k金座台

內側打著擺明純度不足的k18字樣

我和ranson會心一笑

這是台灣來的沒錯！

古董珠寶店老闆說

這是1960年代的戒指

珊瑚品質很好喔 

應該是來自Formosa 不是地中海

那當然了

這珊瑚可是台灣的女兒

縱使她笨拙 裸露的紅艷不討英國人的歡心

她卻是我們最可愛的家人

連議價也沒有 

付了錢 開開心心地將珊瑚戒指帶回家

坐上巴士的時候 

在英國留學的妹妹反常的說想看這次的戰利品

聽到這些珊瑚來自臺灣

笑著說：

真好～你們終於可以回家了！